Editions K. Pagoulatos - Athènes 1980
Ouvrage collectif Traduction française, sous la direction de J.L. Lions, professeur au Collège de France, de Kleine Enzyklopädie der Mathematik - Leipzig 1975
828 pages + encart photographique de 56 pages 23,5 x 16 cm
Ce bel ouvrage a été peu diffusé en France. A l’époque les ouvrages provenant des pays de l’est avaient parfois mauvaise presse. Généralement à tort. D’un bon niveau , il s’agit d’une encyclopédie de mathématique appliquée, les articles, précédés d’un rappel historique, font sans cesse référence à des méthodes de calcul graphique, les outils de calcul sont toujours présents, compas de proportion, règle à calcul, planimètre, théodolite, en plus des photographies, ce n’est pas moins de950 figures, dont 700 en couleur qui illustrent ce ouvrage. Des règles à calcul rarissimes sont représentées, par exemple, une règle chinoise, faisant penser aux bâtons de Lucas ou Neper, mais avec une règlette mobile et un curseur rudimentaire, des bâtons à calcul de Sumatra … Le cahier photographique de 56 pages n’en comprend pas moins de 4 consacrées aux planimètres et trois aux compas, instruments de dessin et règles à calcul (Reiss uniquement, c’était la principale marque de RDA).
RSS 2.0